quinta-feira, 24 de setembro de 2015

1ºEM - TAREFA - GERÚNDIO OU GERUNDISMO ?

A tarefa desta semana discutirá um tema polêmico: o uso do gerundismo.
Um Decreto Lei pode acabar com este vício de linguagem tão atual?



Acesse o link do TED-Education criado por sua professora.
Assista ao vídeo, responda os testes e depois escolha uma das propostas do And Finally para responder.

Poste sua resposta, neste Blog, até 2ª feira, 28 de setembro, às 22h00.

Acesse o link e faça uma tarefa diferente!
http://ed.ted.com/on/NcajD2D1  

25 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. 1) D
    2) Pode ser considerada estrangeirismo, porque este ocorre quando palavras de uma língua passam a fazer parte do vocabulário de outra. Nesse caso, nosso idioma “pegou” emprestado uma palavra do inglês.
    3) B

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. And finally:
      2)
      a) O decreto não emprega a palavra “gerúndio” corretamente. É possível inferir que a intenção do governador era acabar com o gerundismo, uso indevido da forma verbal citada (“estarei chamando”, por exemplo). Porém, eliminar o uso do gerúndio é inadmissível, já que este contribui para um melhor entendimento comunicativo (quando é corretamente utilizado).
      b) Não, porque irradiciar o uso de qualquer forma verbal ou atéde certas palavras (por exemplo) é impossível. O gerúndio serve como um instrumento para o facilitamento da comunicação e, em hipótese alguma pode ser eliminado de nossa língua ou substituído por outra forma verbal, pois é diferente falar “ estamos jogando futebol” e “jogamos futebol”.

      Excluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. 1) D
    2) A palavra "telemarketing" pode ser considerada um estrangeirismo por conta de seu processo de formação por hibridismo que utiliza radicais de línguas diferentes. A ação de utilizar radicais estrangeiros numa palavra falada no Brasil, remete à ideia de que ela é um empréstimo lexical.
    3) B
    Camila Coimbra

    ResponderExcluir
  5. 1) D
    2) A palavra "telemarketing" pode ser considerada um estrangeirismo por conta de seu processo de formação por hibridismo que utiliza radicais de línguas diferentes. A ação de utilizar radicais estrangeiros numa palavra falada no Brasil, remete à ideia de que ela é um empréstimo lexical.
    3) B

    Camila Coimbra

    ResponderExcluir
  6. 1) D
    2) A palavra "telemarketing" pode ser considerada um estrangeirismo por conta de seu processo de formação por hibridismo que utiliza radicais de línguas diferentes. A ação de utilizar radicais estrangeiros numa palavra falada no Brasil, remete à ideia de que ela é um empréstimo lexical.
    3) B

    Camila Coimbra

    ResponderExcluir
  7. 1) D
    2) O estrangeirismo consiste em palavras de outras línguas que são adotadas pelo vocabulário de certo idioma, portanto, a palavra pode sim ser considerada um estrangeirismo, pois foi adotada pelo português, mas vem do inglês.
    3) B

    ResponderExcluir
  8. 1) D
    2) A palavra pode ser considerada como um estrangeirismo, pois foi formada a partir de vocábulos de línguas diferentes e com isso ela se tornou um empréstimo pois essa palavra não foi criada no Brasil .
    3) B

    ResponderExcluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  10. 1)D
    2)"telemarketing" pode ser considerada estrangeirismo ou empréstimo pois é uma palavra do inglês, que os brasileiros acrescentaram ao seu vocabulário.
    3)B
    And Finally
    1)É correto usar o gerúndio quando se quer expressar uma ideia ou ação que ocorre no momento de outra no futuro. Logo, podemos dizer: “Amanhã, quando você estiver fazendo a apresentação, eu estarei realizando os meus exames.”O uso exagerado do gerúndio ocorre quando utilizado para expressar ações no presente,ou seja, que acontecem e não irão "estar acontecendo ". No vídeo proposto as atendentes de telemarketing usam o gerundismo e suas falas ficariam da seguinte forma no português padrão: "O senhor pode deixar seu número de telefone?"; "... Vou te responder..."; O senhor pode responder algumas perguntas? "; "...foi contemplado..." etc.

    ResponderExcluir
  11. 1)D
    2)A palavra ''telemarketing'' pode ser considerada um estrangeirismo pois é formada por empréstimos de vocabulários de outras línguas, ''tele'' grega e ''marketing'' inglesa.
    3)B

    ResponderExcluir
  12. 1)D
    2) A palavra "telemarketing", que significa "negociar à distância" é derivada do inglês e foi acrescentada ao vocabulário dos brasileiros. A sua formação utiliza o morfema "tele", de origem grega e "marketing", de origem inglesa. Portanto, ela pode ser considerada estrangeirismo.
    3)B
    And Finally
    1) O gerúndio pode ser expressado de maneira correta se for para indicar uma ação simultânea a outra, dando a ideia de progressão indefinida. Como exemplo: "Semana que vem, enquanto você estiver no clube, seu irmão estará dançando em uma apresentação".
    Este recurso é utilizado de maneira excessiva quando é posto no presente. No vídeo visto, a personagem que representava a atendente de telemarketing utilizou várias vezes o gerundismo de maneira exagerada, e suas falas de maneira corrigida ficariam como: "No que posso ajudá-lo ?"; "O senhor pode me responder algumas perguntas ?".

    ResponderExcluir
  13. 1) D
    2) Pois a palavra tem origem inglesa, sendo uma combinação do prefixo grego "tele" com a palavra "marketing", derivada do radical de origem latina, "mercatus". Esta palavra foi acrescentada ao vocabulário brasileiro, por isso é considerada um empréstimo lexical.
    3) B
    And Finally
    1) O gerúndio, segundo a norma padrão da língua, deve ser usado somente em dois casos: No presente, ao relatar uma ação que está ocorrendo simultaneamente, ou no futuro, ao relatar uma ação que ocorre simultaneamente à outra ou em um determinado período prolongado. O seu uso pode ser considerado excessivo no momento em que se torna repetitivo.
    - [...] Em que posso ajudá-lo?
    - [...] O senhor gostaria de registrar uma reclamação ou em que posso ajudá-lo?
    - Então já que não posso ajudá-lo, transferirei a sua ligação [...]

    ResponderExcluir
  14. 1) Alternativa "D"
    2) A palavra "telemarketing" tem origem do grego e do latim, mas é uma expressão usada no inglês. Quando usamos essa palavra do inglês no português é um processo de empréstimo, ou estrangeirismo.
    3) Alternativa "B"

    And Finally:
    1) O gerúndio é usado de forma padrão quando expressa uma ação que ocorre ao mesmo instante de outra no futuro, exemplo: "Quando você ligar, eu estarei tomando banho". Já o gerundismo, ou seja, os excessos, acontecem quando se usa essa forma verbal no presente ou em ações futuras que não são prolongadas, exemplos: "Amanhã vou estar apontando um lápis" e "Vou estar encaminhando sua ligação". Algumas das frases usadas por atendentes de telemarketing, ao serem adaptadas para o português padrão, ficariam assim: "Eu vou verificar" ("vou estar verificando"), "O senhor pode responder algumas perguntas?" ("o senhor pode estar respondendo algumas perguntas?"), "Eu vou transferir sua ligação" ("eu vou estar transferindo sua ligação").

    ResponderExcluir
  15. 1) D
    2) A palavra, apesar de originada do latim e do grego, foi adotada inicialmente pelo vocabulário do inglês. Assim, ao adotarmos essa palavra (sem que sofra alterações) ao nosso vocabulário, estamos cometendo um empréstimo lexical ou estrangeirismo.
    3) B

    And Finally:
    1) O gerúndio pode ser utilizado de acordo com a norma padrão em duas circunstâncias:
    - No presente, para indicar uma situação que está ocorrendo simultaneamente à fala. Ex: Estou fazendo a lição de casa.
    - No futuro, quando uma ação ocorre simultaneamente a outra. Ex: Estarei estudando quando ele chegar.
    Quando o gerúndio é utilizado fora dessas situações ele se torna repetitivo, e passa a ser gerundismo.
    Algumas das frases que são costumeiras de atendentes de telemarketing podem ser adaptadas ao português culto da seguinte forma: "vou estar verificando" -> "vou verificar", "vou estar tranferindo sua ligação" -> "vou transferir sua ligação" e "o senhor pode estar respondendo algumas perguntas?" -> "o senhor pode responder algumas perguntas?".

    Isadora Rodrigues Terçariol - 1o E.M.

    ResponderExcluir
  16. 1-)D
    2-)O termo "telemarketing" provém do inglês e foi "emprestado" para a nossa língua, o português, sendo assim um estrangeirismo.
    3-)B
    ... And finally
    1-)O gerundismo é quando se transforma um verbo conjugado em um gerúndio.
    Exemplo tirado do vídeo:
    ☆Vou estar encaminhando a sua ligação (gerúndio desnecessário)
    ☆Vou encaminhar a sua ligação (forma correta, mãos sintética e indica futuro, apenas o futuro).

    RAFAEL COUTINHO 1o EM

    ResponderExcluir
  17. 1-)D
    2-)O termo "telemarketing" provém do inglês e foi "emprestado" para a nossa língua, o português, sendo assim um estrangeirismo.
    3-)B
    ... And finally
    1-)O gerundismo é quando se transforma um verbo conjugado em um gerúndio.
    Exemplo tirado do vídeo:
    ☆Vou estar encaminhando a sua ligação (gerúndio desnecessário)
    ☆Vou encaminhar a sua ligação (forma correta, mãos sintética e indica futuro, apenas o futuro).

    RAFAEL COUTINHO 1o EM

    ResponderExcluir
  18. 1) Alternativa D
    2) A palavra "marketing" pode ser considerada um estrangeirismo pois é uma expressão usada no vocabulário do inglês e que foi emprestada para a nossa língua, sendo acrescentada nela.
    3) Alternativa B

    And Finally:
    O gerúndio pode se usado na norma padrão de duas formas: No Presente, para indicar uma ação que está ocorrendo de modo simultâneo a fala. Ex: Estou estudando para a prova.
    No Futuro, quando ocorre uma ação simultânea a outra ação. Ex: Estarei aqui até você terminar tudo.
    A partir do momento em que o gerúndio é usado fora dessas formas isso causa uma repetição em excesso, causando assim o gerundismo. Exemplos de frases das atendentes de telemarketing que poderiam ser modificados para o português padrão seriam: "Vou transferir a sua ligação" e "Em que posso ajudá-lo?".

    ResponderExcluir
  19. 1.D
    2. A palavra "telemarketing" foi originada do latim e do grego e adotada inicialmente pela língua inglesa, portanto pode ser considerada um estrangeirismo.
    3. B

    ResponderExcluir
  20. 1)D
    2)A palavra "telemarketing",não é naturalmente da língua portuguesa,e sim da língua inglesa,assim ao adotarmos esta palavra fazemos um empréstimo lexical,que é estrangeirismo.
    3)B

    And finally

    Na língua portuguesa existem dois usos para o gerúndio:

    1) Presente-O gerúndio pode ser utilizado no presente quando apresentar uma situação que ocorre no momento da fala.

    Exemplo:Eu estou jogando futebol.

    2) Futuro-O gerúndio pode ser utilizado no futuro quando indicar uma situação simultânea a outra no futuro.

    Exemplo:Quando você estiver na escola eu estarei me divertindo em casa.

    Qualquer outra utilização de gerúndio é gerundismo.

    Rodrigo de Jesus Oliveira Junior 1EM.

    ResponderExcluir
  21. 1) D
    2) É denominado estrangeirismo o ato de aderir palavras de outras línguas ao idioma de determinado local, sendo assim a palavras "telemarketing" pode ser considerada um estrangeirismo, pois tem origem inglesa e foi aderida pelo Português.
    3) B
    And Finally
    1) o gerúndio pode ser utilizado apenas de duas formas para estar de acordo com a norma padrão. Estas formas são:
    No presente, para expressar uma ação que está ocorrendo simultaneamente ou no futuro para expressar uma ação que ocorre simultaneamente à outra ou até mesmo em um período prolongado. O gerundismo acontece quando o gerúndio é aplicado fora destas regras e acaba se tornando repetitivo e desnecessário.
    Ex.: Vou ESTAR verificando. (errado)
    Vou verificar. (correto)

    ResponderExcluir
  22. Julia Yokoyama

    1) D
    2) A palavra "telemarketing" pode ser considerada estrangeirismo pelo fato de que em sua formação possui o morfema "tele" (grego) e "mercatus"(latim) -> "market" (inglês), e é usado na Língua Portuguesa sem nenhuma alteração.
    3) B

    And Finally:
    1) O gerúndio, de acordo com as normas padrões, pode ser utilizado em dois casos: no presente (ex.: estou mexendo no rádio.) ou no futuro (ex.: estarei mexendo no rádio quando ele chegar.)
    A não ser que sejam usados desta maneira, o uso do gerúndio pode se tornar um gerundismo, isto é, repetitivo.

    ResponderExcluir
  23. TENDI FOI NADA MEUS PARCEIROS DE 2019!
    ASS: JORDHAN MATOS BASTOS TALVEZ A PESSOA MAIS LINDA DE 2019?

    ResponderExcluir